泊船瓜洲（泊船瓜洲古诗）

本文目录一览：

• 1、泊船瓜洲古诗原文
• 2、泊船瓜洲(古诗诗句)
• 3、古诗《泊船瓜洲》全文是什么?
• 4、古诗《泊船瓜洲》的全诗的翻译
• 5、泊船瓜洲的译文

泊船瓜洲古诗原文

《泊船瓜洲》是宋代王安石所作泊船瓜洲，全诗原文如下泊船瓜洲：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照泊船瓜洲我还？全诗白话文意思是京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 【译文】 京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。 和煦的春风又吹绿泊船瓜洲了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。

泊船瓜洲 [ 宋 ] 王安石 原文 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。译文 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

全文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

泊船瓜洲 作者：王安石 （宋代）京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

泊船瓜洲(古诗诗句)

1、全文泊船瓜洲：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照泊船瓜洲我还泊船瓜洲？译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，泊船瓜洲我所居住泊船瓜洲的钟山隐没在几座山峦的后面。

2、翻译 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原文 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

3、《泊船瓜洲》 宋代：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 【译文】 京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

4、《泊船瓜洲》（宋）王安石 京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。

古诗《泊船瓜洲》全文是什么?

全文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

泊船瓜洲 宋代：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？释义：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

“春风又绿江南岸”出自古诗《泊船瓜洲》，《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。作品原文：《泊船瓜洲》京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？注释译文：泊（bó）船：停船。

翻译 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原文 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

《泊船瓜洲》王安石〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。【译文】：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

《泊船瓜洲》 宋代：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 【译文】 京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

古诗《泊船瓜洲》的全诗的翻译

1、“首句‘京口瓜洲一水间’，以愉快泊船瓜洲的笔调写他从京口渡江，抵达瓜洲，‘一水间’三字形容舟行迅疾，顷刻就到。

2、译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

3、翻译 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿泊船瓜洲了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原文 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

4、《泊船瓜洲》古诗：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？《泊船瓜洲》译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

泊船瓜洲的译文

译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

意思是：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？泊船瓜洲 【作者】王安石 【朝代】宋 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

《泊船瓜洲》古诗：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？《泊船瓜洲》译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 【译文】 京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。 和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。

《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。