送杜少府之任蜀州（送杜少府之任蜀州是什么意思）

本文目录一览：

• 1、王勃《送杜少府之任蜀州╱送杜少府之任蜀川》原文及翻译赏析
• 2、送杜少府之任蜀州全诗带拼音字母
• 3、送杜少府之任蜀州原文及翻译
• 4、送杜少府之任蜀州翻译及赏析
• 5、《送杜少府之任蜀州》原文及注释
• 6、王勃《杜少府之任蜀州》全诗

王勃《送杜少府之任蜀州╱送杜少府之任蜀川》原文及翻译赏析

海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。全诗的字面意思：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

《送杜少府之任蜀州》是他在长安的时候写的。“少府”，是唐朝对县尉的通称。这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。赏析 此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。

《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》译文 巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。 只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。

《送杜少府之任蜀州》名句：海内存知己，天涯若比邻。送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川 唐代：王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

古诗《送杜少府之任蜀川》年代：唐 作者： 王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知已，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。作品译文 【注解】：城阙：指唐代都城长安。辅：护卫。

送杜少府之任蜀州全诗带拼音字母

唐代诗人王勃所写的《送杜少府之任蜀州》拼音版如下：《sòng dù shào fǔ zhī rèn shǔ zhōu》chéng què fǔ sān qín，fēng yān wàng wǔ jīn。yǔ jūn lí bié yì，tóng shì huàn yóu rén。

送杜少府之任蜀州 wáng bó 王勃 chéng què fǔ sān qín ， fēng yān wàng wǔ jīn 。城阙辅三秦，风烟望五津。意思：雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。

送 杜 少 府 之 任 蜀 州 chénɡ què fǔ sān qín ， fēnɡ yān wànɡ wǔ jīn 。城 阙 辅 三 秦 ， 风 烟 望 五 津 。

扩展资料 王勃送杜少府之任蜀州全诗带拼音版 sònɡ dù shào fǔ zhī rèn shǔ zhōu 送杜少府之任蜀州 táng dài：wáng bó 唐代：王勃 chéng què fǔ sān qín ，fēng yān wàng wǔ jīn 。

送杜少府之任蜀州 （唐）王勃 城（chéng）阙（què）辅（fǔ）三（sān）秦（qín），风（fēng）烟（yān）望（wàng）五（wǔ）津（jīn）。

送杜少府之任蜀州原文及翻译

全文是：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

意思是你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代诗人王勃的作品。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。原文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。

《送杜少府之任蜀州》全文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：城楼辅助着三秦地，眺望着风烟尽揽五津河景。

巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。

意思：你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。出处：《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的作品。原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

送杜少府之任蜀州 [ 唐 ] 王勃 原文 译文对照 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文 巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。

送杜少府之任蜀州翻译及赏析

1、沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。创作背景 《送杜少府之任蜀州》是他在长安的时候写的。“少府”，是唐朝对县尉的通称。这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。

2、首联对仗严整。诗从送别的地点落笔，“城阙辅三秦，风烟望五津”。诗人站在京城郊外，看到雄伟的长安城为辽阔的三秦之地所拱卫，向远处眺望，在风烟迷蒙的地方便是四川的“五津”，点出杜少府要赴任的处所。

3、巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。

4、“无为在岐路，儿女共沾巾。”意思是，不要在分手的岐路上因离别而悲伤，就像那些青年男女一样地别泪沾巾。送杜少府之任蜀州·作品赏析 离愁别绪，是古代诗歌中常见的一种主题。

5、送杜少府之任蜀州 唐·王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。翻译：京师长安三秦作保护，在风烟迷茫之中遥望蜀州。

《送杜少府之任蜀州》原文及注释

出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代诗人王勃的作品。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。原文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。注释 ⑴少府：官名 ⑵之：到、往 ⑶蜀州：现四川崇州 ⑷城阙（què）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。

《送杜少府之任蜀州》是作者在长安的时候写的。“少府”，是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。赏析 此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。

远远望去，但见四川一带风尘烟霭苍茫无际。这一句说的是杜少府要去的处所。因为朋友要从长安远赴四川，这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系。诗的开头不说离别，只描画出这两个地方的形势和风貌。

王勃《杜少府之任蜀州》全诗

送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川 唐代：王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。

出至《送杜少府之任蜀州》；作者是唐代诗人王勃。原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。

全文是：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

《送杜少府之任蜀州》sònɡ dù shào fǔ zhī rèn shǔ zhōu 唐·王勃wáng bó 城阙辅三秦，风烟望五津。chénɡ què fǔ sān qín ， fēnɡ yān wànɡ wǔ jīn 。与君离别意，同是宦游人。

意思：你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。出处：《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的作品。原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

送杜少府之任蜀州 唐代：王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文 巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。